Corso di italiano per gli utenti del forum

[_Massi_]

propio -> proprio
approposito -> a proposito

[nicola]

strace –> strage
penzo —> penso

[montalbano_2007]

ho stato in giro s`ul forum e`o trovvato prechhi erori

[Marcoz]

Inglese : L’Ondra
Italiano: Ondra

[paquito]

@Marcoz wrote:

Inglese : L’Ondra
Italiano: Ondra

:crybaby: :crybaby: :crybaby:

[Lefa]

@_Massi_ wrote:

propio -> proprio

Questa è corretta, dipende tuttavia dal contesto.

[BeliaL]

@Marcoz wrote:

Inglese : L’Ondra
Italiano: Ondra

GF…da morire…!!!
A: tu che fai nella vita?
B: faccio il barrista
A: con quante R?
B: con 2!!! 😕 😕 😕 😕 😕 😕

[_Massi_]

@Lefa wrote:

@_Massi_ wrote:

propio -> proprio

Questa è corretta, dipende tuttavia dal contesto.

Insomma, corretta se parliamo di italiano “popolare” o obsoleto… per quanto riguarda l’italiano corretto e moderno, non penso ci siano dubbi.
Tra l’altro, dovrebbe derivare dal latino “proprium”, almeno credo!

[Lefa]

Basta guardare sul dizionario 🙂 Se c’è, è corretto e moderno.
Molte espressioni popolari, parole di cattivo gusto, slang ecc.. col tempo entrano a far parte dell’idioma.

[AlexNets]

@nicola wrote:

strace –> strage

Secondo me è giusto

[nicola]

tesata –> testata
ke –> che

[_Massi_]

@AlexNets wrote:

@nicola wrote:

strace –> strage

Secondo me è giusto

“A” come “adesso vengo e vi sfascio le corna!”

[_Massi_]

@Lefa wrote:

Basta guardare sul dizionario 🙂 Se c’è, è corretto e moderno.
Molte espressioni popolari, parole di cattivo gusto, slang ecc.. col tempo entrano a far parte dell’idioma.

Per curiosità  ho consultato il mio fido dizionario 😀
Testualmente: proprio (pop. propio) […] dal latino proprius (non proprium, sono ignorante in latino 😀 )
Per quanto riguarda “propio”, pare sia in disuso, e utilizzato a livello locale in determinate regioni (inclusa Sardegna).
Comunque diciamo la verità , posto che si tratti di un errore, non è così scandaloso! Abbiam visto di peggio.

[montalbano_2007]

la corente>corrente a 3,5 noti> nodi

[sampei70]

Il Fantozziano lo facci subito 😀

lo facci subito –> lo faccia subito

[Autore]

Post