cr dorade de mars attenzione era tutta in mare

[le relais]

@SARDENTICE81 wrote:

@le relais wrote:

Grazie Fluvio, avete tradotto bene la mia storia. :thumbleft: :thumbleft: :notworthy:
Grazie per i commenti ha tutti.
Se conoscete un migliore traduttore??
Voglio bene!!
:smt023

credo che il miglior traduttore sia fulvio stesso… 😀
magari quando hai dei racconti da condividere li scrivi direttamente in francese e noi aspetteremo la traduzione, quando fulvio avrà  tempo

grazie… anche noi ti vogliamo bene 😀

:smt044 :smt044 :smt044 😀
I LOVE YOU ME TOO 😀 😆 😆 😆

merci les amis et a bientot pour faire partager d’autre image de notre passion ,juste pour le plaisir des yeux!
a tout Le relais 😉

[mario]

@le relais wrote:

@SARDENTICE81 wrote:

@le relais wrote:

Grazie Fluvio, avete tradotto bene la mia storia. :thumbleft: :thumbleft: :notworthy:
Grazie per i commenti ha tutti.
Se conoscete un migliore traduttore??
Voglio bene!!
:smt023

credo che il miglior traduttore sia fulvio stesso… 😀
magari quando hai dei racconti da condividere li scrivi direttamente in francese e noi aspetteremo la traduzione, quando fulvio avrà  tempo

grazie… anche noi ti vogliamo bene 😀

:smt044 :smt044 :smt044 😀
I LOVE YOU ME TOO 😀 😆 😆 😆

merci les amis et a bientot pour faire partager d’autre image de notre passion ,juste pour le plaisir des yeux!
a tout Le relais 😉

e te pareva eccone un altro che si aggiunge alla lunga lista del forum 😀 😀 😀

[DENTEX70]

bel racconto, brutta storia le reti abbandonate sono un pericolo veramente subdolo e anche un coltello affilato secondo il tipo di rete non può nulla, attenzione sempre al massimo

[le relais]

@DENTEX70 wrote:

bel racconto, brutta storia le reti abbandonate sono un pericolo veramente subdolo e anche un coltello affilato secondo il tipo di rete non può nulla, attenzione sempre al massimo

😉 😉 :thumbleft:
Demain je sort avec mon équipier en bateau,la chasse (la pàªche) a deux c’est plus prudent 😉

Fulvio traductionnnn 😀 😆 😉

[Fulvio57]

@le relais wrote:

@DENTEX70 wrote:

bel racconto, brutta storia le reti abbandonate sono un pericolo veramente subdolo e anche un coltello affilato secondo il tipo di rete non può nulla, attenzione sempre al massimo

😉 😉 :thumbleft:
Demain je sort avec mon équipier en bateau,la chasse (la pàªche) a deux c’est plus prudent 😉

Fulvio traductionnnn 😀 😆 😉

…Domani esco col mio socio in barca, la pesca, è molto più prudente farla in due.
P.S….Qualcuno sa le tariffe riguardanti le traduzioni ?? 😀

[FELIX]

@Fulvio57 wrote:

@le relais wrote:

@DENTEX70 wrote:

bel racconto, brutta storia le reti abbandonate sono un pericolo veramente subdolo e anche un coltello affilato secondo il tipo di rete non può nulla, attenzione sempre al massimo

😉 😉 :thumbleft:
Demain je sort avec mon équipier en bateau,la chasse (la pàªche) a deux c’est plus prudent 😉

Fulvio traductionnnn 😀 😆 😉

…Domani esco col mio socio in barca, la pesca, è molto più prudente farla in due.
P.S….Qualcuno sa le tariffe riguardanti le traduzioni ?? 😀

Un sarago a pagina potrebbe andar bene? 😀 😀 😀

[Fulvio57]

…Non sarebbe da disprezzare 8)

[le relais]

@Fulvio57 wrote:

@le relais wrote:

@DENTEX70 wrote:

bel racconto, brutta storia le reti abbandonate sono un pericolo veramente subdolo e anche un coltello affilato secondo il tipo di rete non può nulla, attenzione sempre al massimo

😉 😉 :thumbleft:
Demain je sort avec mon équipier en bateau,la chasse (la pàªche) a deux c’est plus prudent 😉

Fulvio traductionnnn 😀 😆 😉

…Domani esco col mio socio in barca, la pesca, è molto più prudente farla in due.
P.S….Qualcuno sa le tariffe riguardanti le traduzioni ?? 😀

😆 😆 😀 😉 MDR

Buon fine settimana a tutti gli amici e ti manderò un nuovo video della settimana dopo l’installazione!
Vi auguro un grosso pesce 😉
Bon week end a tous les amis et je vous enverrai de nouvelle vidéo dans la semaine après le montage!
Je vous souhaite de gros poisson

[mario]

@le relais wrote:

@Fulvio57 wrote:

@le relais wrote:

@DENTEX70 wrote:

bel racconto, brutta storia le reti abbandonate sono un pericolo veramente subdolo e anche un coltello affilato secondo il tipo di rete non può nulla, attenzione sempre al massimo

😉 😉 :thumbleft:
Demain je sort avec mon équipier en bateau,la chasse (la pàªche) a deux c’est plus prudent 😉

Fulvio traductionnnn 😀 😆 😉

…Domani esco col mio socio in barca, la pesca, è molto più prudente farla in due.
P.S….Qualcuno sa le tariffe riguardanti le traduzioni ?? 😀

😆 😆 😀 😉 MDR

Buon fine settimana a tutti gli amici e ti manderò un nuovo video della settimana dopo l’installazione!
Vi auguro un grosso pesce 😉
Bon week end a tous les amis et je vous enverrai de nouvelle vidéo dans la semaine après le montage!
Je vous souhaite de gros poisson

Fulvio praticamente ti augura un buona pesca!!!!! 😀 😀

[SARDENTICE81]

grazie sei molto gentile
ci fa sempre piacere sentirti.
😀

[Autore]

Post