Non sono un esperto, ma mi piacciono molto gli acquari. Di solito quando i pesci presentano pinne tagliate, mangiucchiate ecc, sono batteri che se non curati possono portare alla morte. Nel tuo caso specifico, non saprei se il mio ragionamento possa essere giuto. Tuttavia, la morte dev’essere stata provocata da qualcosa, quindi se non vedi segni particolari, come il foro di un’asta, o tagli profondi che possano ricondurre alla lotta con un predatore, al 90% è una morte causata da batteri e/o avvelenamento… ergo… fatti i fatti tuoi e non darla nemmeno al gatto!!! 😉